BangorTalk

Siarad, davies11: 'tŷ'

245	RAC	<pan oedd &a> [//] <tra fod nhw (y)n> [?] wyth # wnaethon ni symud fewn i (y)r tŷ .
		when be.3S.IMP while be.NONFIN PRON.3PL PRT eight do.1PL.PAST PRON.1PL move.NONFIN in to DET house
		when.CONJ be.V.3S.IMPERF while.CONJ be.V.INFIN+SM they.PRON.3P PRT eight.NUM do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P move.V.INFIN in.PREP+SM to.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG
		when...when they were eight, we moved into the house
743	OWA	a fasai rywun yn rhedeg i tŷ # ateb y phoneCE <a &ʊ> [/] # <a hwnnw> [/] a hwnnw wrthi .
		and be.3S.CONDIT somebody PRT run.NONFIN to house answer DET phone and and that and that at.3SF
		and.CONJ be.V.3S.PLUPERF+SM someone.N.M.SG+SM PRT run.V.INFIN to.PREP house.N.M.SG answer.N.M.SG.[or].answer.V.3S.PRES.[or].answer.V.INFIN the.DET.DEF phone.N.SG and.CONJ and.CONJ that.PRON.DEM.M.SG and.CONJ that.PRON.DEM.M.SG to_her.PREP+PRON.F.3S
		and you'd run to the house, answer the phone, and it'd be at it
1040	OWA	oedd y tŷ â (e)i gefn at y ffordd fawr (fe)lly de .
		be.3S.IMP DET house with POSS.3SM back to DET road big thus TAG
		be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF house.N.M.SG as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES his.ADJ.POSS.M.3S back.N.M.SG+SM to.PREP the.DET.DEF way.N.F.SG big.ADJ+SM so.ADV be.IM+SM
		the house had its back to the highway, like, you know
1069	RAC	mae (gy)da hi tŷ cyngor xx mewn rhes o dai cyngor .
		be.3S.PRES with PRON.3SF house council in row of houses council
		be.V.3S.PRES with.PREP she.PRON.F.3S house.N.M.SG council.N.M.SG in.PREP row.N.F.SG of.PREP houses.N.M.PL+SM council.N.M.SG
		she's got a council house [...] in a row of council houses
1118	OWA	ond oedd o mynd â (y)r ceiliogod i tŷ bob nos .
		but be.3S.IMP PRON.3SM go.NONFIN with DET cockerels to house every night
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S go.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF unk to.PREP house.N.M.SG each.PREQ+SM night.N.F.SG
		but he took the cockerels into the house every night