©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 6 | CER | soCE umCE # dal busCE adre o # fa(n) yma i DolgellauCE . |
| so IM catch.NONFIN bus home from place here to Dolgellau | ||
| so.ADV um.IM continue.V.INFIN.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM bus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM home.ADV of.PREP place.N.MF.SG+SM here.ADV to.PREP name | ||
| so um, catching a bus home from here to Dolgellau | ||
| 13 | CER | yeahCE a wedyn gynna i ugain munud arall o DolgellauCE [=? DdolgellauCE] # adre . |
| yeah and then with.1S PRON.1S twenty minute other from Dolgellau home | ||
| yeah.ADV and.CONJ afterwards.ADV with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP twenty.NUM minute.N.M.SG other.ADJ of.PREP name home.ADV | ||
| yeah then I've got another twenty minutes home from Dolgellau |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly