Siarad, davies12: 'Gwener'
117 | SAL | a wedyn mae (y)na rei ohonyn [?] dod nôl ar <dydd &s:> [//] # dydd Gwener . |
| | and then be.3S.PRES there some of.3PL come.NONFIN back on day day Friday |
| | and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM from_them.PREP+PRON.3P come.V.INFIN fetch.V.INFIN on.PREP day.N.M.SG day.N.M.SG Friday.N.F.SG |
| | and then some of them are coming back on Friday |
1404 | CER | a (doe)s ge(nna) (ddi)m_byd dydd Gwener . |
| | and be.3S.PRES.NEG with.1S nothing day Friday |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG grow_scaly.V.3S.PRES+SM nothing.ADV+SM day.N.M.SG Friday.N.F.SG |
| | and I haven't got anything on Fridays |