1490 | SAL | soCE <wnaeth erCE> [/] # xx wnaeth un ohonyn nhw xxx JoelCE wnaeth o wneud y posterCE (y)na . |
so do.3S.past IM do.3S.past one of.3PL PRON.3PL Joel do.3S.past PRON.3SM do.NONFIN DET poster there | ||
so.ADV do.V.3S.PAST+SM er.IM do.V.3S.PAST+SM one.NUM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P name do.V.3S.PAST+SM of.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF poster.N.SG there.ADV | ||
so, er, one of them, Joel, he made that poster |