703 | CER | erCE # o'n i clywed umCE # gen rywun bod umCE lotCE o bobl isio cicio SimonCE ffwrdd &=laugh . |
| | IM be.1S.IMP PRON.1S hear.NONFIN IM from somebody be.NONFIN IM lot of people want kick.NONFIN Simon off |
| | er.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S hear.V.INFIN um.IM with.PREP someone.N.M.SG+SM be.V.INFIN um.IM lot.N.SG of.PREP people.N.F.SG+SM want.N.M.SG kick.V.INFIN name way.N.M.SG |
| | er, I heard, um, from somebody that, um, a lot of people want to kick Simon off |
779 | CER | +, efo SimonCE &=laugh . |
| | with Simon |
| | with.PREP name |
| | with Simon |
1442 | SAL | xxx mae gynni SimonCE &m rŵan . |
| | be.3S.PRES with.3SF Simon now |
| | be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S name now.ADV |
| | [...] she's got Simon now |
1445 | SAL | ond # timod [=! laughs] &m # (dy)dy SimonCE mond (we)di bod ar y sceneCE am # llai na blwyddyn . |
| | but know.2S be.3S.PRES.NEG Simon only PRT.PAST be.NONFIN on DET scene for less PRT year |
| | but.CONJ know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES.NEG name bond.N.M.SG+NM after.PREP be.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF scene.N.SG for.PREP smaller.ADJ.COMP (n)or.CONJ year.N.F.SG |
| | but you know, Simon's only been on the scene for less than a year |
1457 | SAL | na SimonCE oedd enw fo hefyd actuallyE . |
| | no Simon be.3S.IMP name PRON.3SM also actually |
| | no.ADV name be.V.3S.IMPERF name.N.M.SG he.PRON.M.3S also.ADV actual.ADJ+ADV |
| | no, he was called Simon too, actually |
1459 | SAL | SimonCE oedd enw fo hefyd . |
| | Simon be.3S.IMP name PRON.3SM also |
| | name be.V.3S.IMPERF name.N.M.SG he.PRON.M.3S also.ADV |
| | he was called Simon, too |