©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1403 | CER | ond # xxx [//] achos # (doe)s gen(na) (ddi)m_byd dydd Iau wellCE pob yn ail dydd Iau . |
| but because be.3S.PRES.NEG with.1S nothing day Thursday well every PRT second day Thursday | ||
| but.CONJ because.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG grow_scaly.V.3S.PRES+SM nothing.ADV+SM day.N.M.SG Thursday.N.M.SG well.ADV each.PREQ PRT.[or].in.PREP second.ORD day.N.M.SG Thursday.N.M.SG | ||
| but [...] because I haven't got anything on Thursdays, well, every other Thursday |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly