BangorTalk

Siarad, davies12: 'anyway'

111	SAL	wellCE chwech i ni (y)dy o anywayE .
		well six to PRON.1PL be.3S.PRES PRON.3SM anyway
		well.ADV six.NUM to.PREP we.PRON.1P be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S anyway.ADV
		well, it's six for us, anyway
127	SAL	dyna (y)r planCE anywayE .
		there DET plan anyway
		that_is.ADV the.DET.DEF plan.N.SG anyway.ADV
		that's the plan anyway
201	CER	EirlysCE # anywayE &=laugh .
		Eirlys anyway
		name anyway.ADV
		Eirlys anyway
282	SAL	flwyddyn yma anywayE .
		year here anyway
		year.N.F.SG+SM here.ADV anyway.ADV
		this year anyway
318	CER	ond # timod mae nhw (y)n paso priodi # umCE ar_ôl graddio anywayE .
		but know.2S be.3PL.PRES PRON.3PL PRT pass.NONFIN marry.NONFIN IM after graduate.NONFIN anyway
		but.CONJ know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP unk marry.V.INFIN um.IM after.PREP scale.V.INFIN.[or].graduate.V.INFIN anyway.ADV
		but you know, they're intending to get married after graduating anyway
541	CER	+< a (doe)s (yn)a mond ryw chwech wsnos tan Dolig wan anywayE (y)n_does [?] .
		and be.3S.PRES.NEG there only some six week until Christmas now anyway be.3S.PRES.NEG
		and.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV bond.N.M.SG+NM some.PREQ+SM six.NUM week.N.F.SG until.PREP Christmas.N.M.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM anyway.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.TAG
		and there's only about six weeks until Christmas now anyway, isn't there
937	CER	yeahCE &nt # (dy)dy o (ddi)m fath â bod chi lleol anywayE reallyE na .
		yeah be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG kind with be.NONFIN PRON.2Pl local anyway really no
		yeah.ADV be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.INFIN you.PRON.2P local.ADJ anyway.ADV real.ADJ+ADV no.ADV
		yeah, it's not as if you're local anyway really, no
1177	CER	ond dw gwybod bod (y)na # hogan blwyddyn cynta yna # anywayE .
		but be.1S.PRES know.NONFIN be.NONFIN there girl year first there anyway
		but.CONJ be.V.1S.PRES know.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV girl.N.F.SG year.N.F.SG first.ORD there.ADV anyway.ADV
		but I know there's a girl there in her first year anyway
1287	SAL	wellCE # mae nhw gweithio i hi anywayE .
		well be.3PL.PRES PRON.3PL work.NONFIN for PRON.3SF anyway
		well.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P work.V.INFIN to.PREP she.PRON.F.3S anyway.ADV
		well, they work for her anyway
1407	CER	&s mae genna i jobCE adre anywayE os dw isio fo .
		be.3S.PRES with.1S PRON.1S job home anyway if be.1S.PRES want PRON.3SM
		be.V.3S.PRES grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP job.N.SG home.ADV anyway.ADV if.CONJ be.V.1S.PRES want.N.M.SG he.PRON.M.3S
		I've got a job at home anyway if I want it