BangorTalk

Siarad, davies12: 'arno'

377	CER	alla i dal # pum cant o luniau (ar)no fo .
		can.1S.NONPAST PRON.1S hold.NONFIN five hundred of pictures on.3SM PRON.3SM
		be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S continue.V.INFIN five.NUM hundred.N.M.SG of.PREP pictures.N.M.PL+SM on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		I can hold five hundred photos on it
406	SAL	+< ac erCE ## timod os dw i (y)n &g gollwng diod neu (ryw)beth arno fo &m # (dy)dy o (ddi)m bwys reallyE xxx .
		and IM know.2S if be.1S.PRES PRON.1S PRT drop.NONFIN drink or something on.3SM PRON.3SM be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG weight really
		and.CONJ er.IM know.V.2S.PRES if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT release.V.INFIN drink.N.F.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM weight.N.M.SG+SM real.ADJ+ADV
		and er, you know, if I spill a drink or something on it, it doesn't matter really [...]
472	CER	xxx ohCE # xxx lliw <arno fo> [?] &=laugh .
		IM colour on.3SM PRON.3SM
		oh.IM colour.N.M.SG on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		[...] oh [...] colour on it
622	CER	gaeth o lotCE o fath â pethau (y)n stress_io arno fo blwy(ddyn) [//] fath â diwedd blwyddyn diwetha (he)fyd (fe)lly .
		get.3S.past PRON.3SM lot of kind with thinks PRT stress.NONFIN on.3SM PRON.3SM year kind with end year previous also thus
		get.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S lot.N.SG of.PREP type.N.F.SG+SM as.PREP things.N.M.PL PRT.[or].in.PREP unk on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S year.N.F.SG type.N.F.SG+SM as.PREP end.N.M.SG year.N.F.SG last.ADJ also.ADV so.ADV
		he had a lot of, like, things stressing him year...like, at the end of last year, too, like