©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 28 | SAL | &=laugh teimlo bach yn ddrwg . |
| feel.NONFIN small PRT bad | ||
| feel.V.INFIN small.ADJ PRT bad.ADJ+SM | ||
| feel a little bad | ||
| 51 | SAL | <xxx teimlo bach yn ddrwg ar_ôl hwnna> [=! laughs] . |
| feel.NONFIN small PRT bad after that | ||
| feel.V.INFIN small.ADJ PRT bad.ADJ+SM after.PREP that.PRON.DEM.M.SG | ||
| [...] feel a bit bad after that | ||
| 64 | SAL | xxx ddrwg . |
| bad | ||
| bad.ADJ+SM | ||
| [...] bad | ||
| 1021 | SAL | +< soCE (dy)dy o (ddi)m ry ddrwg . |
| so be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG too bad | ||
| so.ADV be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM too.ADJ+SM bad.ADJ+SM | ||
| so it's not too bad |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly