BangorTalk

Siarad, davies12: 'dros'

182	CER	yeahCE mae mond dros ffordd .
		yeah be.3S.PRES only over way
		yeah.ADV be.V.3S.PRES bond.N.M.SG+NM over.PREP+SM way.N.F.SG
		yeah, she's only across the road
311	CER	mae nhw (we)di [?] bod efo (e)i_gilydd wan am # wellCE dros blwyddyn wan .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST be.NONFIN with each_other now for well over year now
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP be.V.INFIN with.PREP each_other.PRON.3SP weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM for.PREP well.ADV over.PREP+SM year.N.F.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		they've been together now for, well over a year now
419	SAL	(be)causeE xx <oedd (y)na umCE> [?] # rywbeth ar radioCE fel ohCE dros yr ha oedd hwn am [/] am digitalE camerasCE yn [=? a] deud ohCE umCE # tua # dau gant (ry)wbeth fel (yn)a # tri chant am un reasonableE .
		because be.3S.IMP there IM something on radio like IM over DET summer be.3S.IMP this about about digital cameras PRT say.NONFIN IM IM approximately two.M hundred something like there three.M hundred for one reasonable
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV um.IM something.N.M.SG+SM on.PREP radio.N.SG like.CONJ oh.IM over.PREP+SM the.DET.DEF summer.N.M.SG be.V.3S.IMPERF this.PRON.DEM.M.SG for.PREP for.PREP digital.ADJ camera.N.SG+PL PRT say.V.INFIN oh.IM um.IM towards.PREP two.NUM.M hundred.N.M.SG+SM something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV three.NUM.M hundred.N.M.SG+AM for.PREP one.NUM reason.N.SG+A.POT.[or].reasonable.ADJ
		because [...] there was, um, something on the radio, like oh this was over the summer, about...about digital cameras, saying, oh um, about two hundred, something like that, three hundred for a reasonable one
842	CER	mae (y)n siarad dros bob peth .
		be.3S.PRES PRT speak.NONFIN over every thing
		be.V.3S.PRES PRT talk.V.INFIN over.PREP+SM each.PREQ+SM thing.N.M.SG
		he talks over everything
869	CER	mae hwnna siarad dros y rhan gorau .
		be.3S.PRES that speak.NONFIN over DET part best
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG talk.V.INFIN over.PREP+SM the.DET.DEF part.N.F.SG best.ADJ.SUP
		that guy's talking across the best part
878	SAL	umCE # yeahCE ond tro dwytha # <oedd o (y)n umCE> [/] # yeahCE oedd o justCE youE knowE doingE usualE a [?] siarad dros popeth .
		IM yeah but turn previous be.3S.IMP PRON.3SM PRT IM yeah be.3S.IMP PRON.3SM just you know doing usual and speak.NONFIN over everything
		um.IM yeah.ADV but.CONJ turn.N.M.SG last.ADJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP um.IM yeah.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S just.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES do.V.PRESPART usual.ADJ and.CONJ talk.V.INFIN over.PREP+SM everything.N.M.SG
		um, yeah, but the last time he was, um...yeah he was just, you know, doing the usual and talking across everything
1071	CER	xx ni (y)na (a)m or(iau) [//] agesE <yn_doedden ni am> [?] # &be [//] dros awr # dw i (y)n gwybod .
		PRON.1PL there for hours ages be.1PL.IMP.NEG PRON.1PL for over hour be.1S.PRES PRON.1S PRT know.NONFIN
		we.PRON.1P there.ADV for.PREP hours.N.F.PL unk be.V.3P.IMPERF.TAG we.PRON.1P for.PREP over.PREP+SM hour.N.F.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT know.V.INFIN
		we were there for hours...ages, weren't we, for over an hour, I know