9 | CER | cymryd dwy awr a hanner # i fi gyrraedd (y)na . |
| | take.NONFIN two.F hour and half for PRON.1S arrive.NONFIN there |
| | take.V.INFIN two.NUM.F hour.N.F.SG and.CONJ half.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S+SM arrive.V.INFIN+SM there.ADV |
| | takes two and a half hours for me to get there |
600 | CER | ond mae wneud yr umCE cwrs umCE dwy [//] erCE dau flwyddyn yn umCE y gyfraith xxx . |
| | but be.3S.PRES do.NONFIN DET IM course IM two.F IM two.M year in IM DET law |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES make.V.INFIN+SM the.DET.DEF um.IM course.N.M.SG um.IM two.NUM.F er.IM two.NUM.M year.N.F.SG+SM PRT.[or].in.PREP um.IM the.DET.DEF law.N.F.SG+SM |
| | but he's doing the, um, two year course in, um, law [...] |
874 | SAL | (be)causeE dw mond (we)di bod (y)na dwy waith xxx . |
| | because be.1S.PRES only PRT.PAST be.NONFIN there two.F time |
| | because.CONJ be.V.1S.PRES bond.N.M.SG+NM after.PREP be.V.INFIN there.ADV two.NUM.F time.N.F.SG+SM |
| | because I've only been there twice |