609 | SAL | xxx be (oe)dd e wneud . |
| | what be.3S.IMP PRON.3SM do.NONFIN |
| | what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S make.V.INFIN+SM |
| | [...] what he was doing |
886 | SAL | a <wnaeth e> [/] # <wnaeth o roid> [/] wnaeth o roid o i bouncerE roid i fo . |
| | and do.3S.past PRON.3SM do.3S.past PRON.3SM give.NONFIN do.3S.past PRON.3SM give.NONFIN PRON.3SM to bouncer give.NONFIN to PRON.3SM |
| | and.CONJ do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S do.V.3S.PAST+SM of.PREP give.V.INFIN+SM do.V.3S.PAST+SM of.PREP give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP bouncer.N.SG give.V.INFIN+SM to.PREP he.PRON.M.3S |
| | and he...he gave...he gave it to the bouncer to give to him |
1146 | SAL | mmmCE mae <e (y)n_dydy> [=? yn_dydy] . |
| | IM be.3S.PRES PRON.3SM be.3S.PRES.NEG |
| | mmm.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.TAG |
| | mmm, it is, isn't it |
1315 | CER | yeahCE dw cofio weld e yn thingE SerendipityCE (y)na . |
| | yeah be.1S.PRES remember.NONFIN see.NONFIN PRON.3SM in thing Serendipity there |
| | yeah.ADV be.V.1S.PRES remember.V.INFIN see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP thing.N.SG name there.ADV |
| | yeah, I remember seeing him in that Serendipity thing |