Siarad, davies12: 'erioed'
957 | CER | +" &=laugh dw i (e)rioed (we)di bod (y)ma o_blaen . |
| | be.1S.PRES PRON.1S never PRT.PAST be.NONFIN here before |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S never.ADV after.PREP be.V.INFIN here.ADV before.ADV |
| | "I've never been here before" |
1425 | SAL | (be)causeE (dy)dy (e)rioed (we)di aros yma (dy)dy (ddi)m yn gwybod be mae methu . |
| | because be.3S.PRES.NEG never PRT.PAST stay.NONFIN here be.3S.PRES.NEG NEG PRT know.NONFIN what be.3S.PRES miss.NONFIN |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES.NEG never.ADV after.PREP wait.V.INFIN here.ADV be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM PRT know.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES fail.V.INFIN |
| | because she's never stayed her she doesn't know what she's missing |