Siarad, davies12: 'fan'

6	CER	soCE umCE # dal busCE adre o # fa(n) yma i DolgellauCE .
		so IM catch.NONFIN bus home from place here to Dolgellau
		so.ADV um.IM continue.V.INFIN.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM bus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM home.ADV of.PREP place.N.MF.SG+SM here.ADV to.PREP name
		so um, catching a bus home from here to Dolgellau
69	SAL	+< ie xxx dw licio <fan (y)na> [?] .
		yes be.1S.PRES like.NONFIN place there
		yes.ADV be.V.1S.PRES like.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV
		yes [...] I like it there
217	CER	soCE mae (y)n paso cymryd mis offCE a dod nôl i BangorCE wedyn # hefo (e)i phlentyn # a byw mewn tŷ yn fa(n) (y)ma .
		so be.3S.PRES PRT pass.NONFIN take.NONFIN month off and come.NONFIN back to Bangor then with POSS.3SF child and live.NONFIN in house in place here
		so.ADV be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP unk take.V.INFIN month.N.M.SG off.PREP and.CONJ come.V.INFIN fetch.V.INFIN to.PREP name afterwards.ADV with.PREP+H her.ADJ.POSS.F.3S child.N.M.SG+AM and.CONJ live.V.INFIN in.PREP house.N.M.SG PRT place.N.MF.SG+SM here.ADV
		so she's intending to take a month off and come back to Bangor then with her child and live in a house here
245	SAL	confusionE alongE theE lineCE rywle fan (y)na dw meddwl .
		confusion along the line somewhere place there be.1S.PRES think.NONFIN
		confusion.N.SG along.PREP the.DET.DEF line.N.SG somewhere.N.M.SG+SM place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.1S.PRES think.V.INFIN
		confusion along the line somewhere there I think
583	SAL	mae (y)na ddau fan (y)na .
		be.3S.PRES there two.M place there
		be.V.3S.PRES there.ADV two.NUM.M+SM place.N.MF.SG+SM there.ADV
		there are two there
585	SAL	soCE &s tair ohon(yn) nhw gallu bod fan (y)na .
		so three.F of.3PL PRON.3PL can.NONFIN be.NONFIN place there
		so.ADV three.NUM.F from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P be_able.V.INFIN be.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV
		so three of them could be there
592	CER	wellCE dw meddwl bod KurtCE paso trio fan (y)na eto [=! laughs] blwyddyn nesa ond +.. .
		well be.1S.PRES think.NONFIN be.NONFIN Kurt pass.NONFIN try.NONFIN place there again year next but
		well.ADV be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.INFIN name unk try.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV again.ADV year.N.F.SG next.ADJ.SUP but.CONJ
		well, I think Kurt is intending to try there again next year, but...
651	CER	ond # tra mae o fan (y)na mae ar ben ei hun o_hyd timod [?] .
		but while be.3S.PRES PRON.3SM place there be.3S.PRES on head POSS.3S self always know.2S
		but.CONJ while.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES on.PREP head.N.M.SG+SM his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG always.ADV know.V.2S.PRES
		but while he's there he's always by himself, you know
1159	CER	fan (y)no mae nhw (y)n byw yeahCE ?
		place there be.3PL.PRES PRON.3PL PRT live.NONFIN yeah
		place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT live.V.INFIN yeah.ADV
		that's where they live, is it?
1161	CER	mae (y)na un umCE # hogan sy (y)n blwyddyn cynta xxx fyny fan (y)na yn hen llofft KaraCE .
		be.3S.PRES there one IM girl be.PRES.REL in year first up place there in old loft Kara
		be.V.3S.PRES there.ADV one.NUM um.IM girl.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP year.N.F.SG first.ORD up.ADV place.N.MF.SG+SM there.ADV PRT old.ADJ bedroom.N.F.SG name
		there's one, um, girl that's in the first year [...] up there in Kara's old room