BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies12: 'ffwrdd'

703CERerCE # o'n i clywed umCE # gen rywun bod umCE lotCE o bobl isio cicio SimonCE ffwrdd &=laugh .
  IM be.1S.IMP PRON.1S hear.NONFIN IM from somebody be.NONFIN IM lot of people want kick.NONFIN Simon off
  er.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S hear.V.INFIN um.IM with.PREP someone.N.M.SG+SM be.V.INFIN um.IM lot.N.SG of.PREP people.N.F.SG+SM want.N.M.SG kick.V.INFIN name way.N.M.SG
  er, I heard, um, from somebody that, um, a lot of people want to kick Simon off
979CER<(wne)s i> [?] kindE ofE chwerthin arni cerdded ffwrdd &=laugh .
  do.1S.past PRON.1S kind of laugh.NONFIN on.3SF walk.NONFIN away
  do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S kind.N.SG.[or].kind.ADJ of.PREP laugh.V.INFIN on_her.PREP+PRON.F.3S walk.V.INFIN way.N.M.SG
  I just laughed at her and walked away
1073SALohCE GodE umCE [?] # yeahCE (be)causeE wnaeth rywun umCE # setio fo ffwrdd do .
  IM God IM yeah because do.3S.past somebody IM set.NONFIN PRON.3SM off yes
  oh.IM name um.IM yeah.ADV because.CONJ do.V.3S.PAST+SM someone.N.M.SG+SM um.IM unk he.PRON.M.3S way.N.M.SG yes.ADV.PAST
  oh God um, yeah, because somebody, um, set it off, didn't they
1140CER+< +" ohCE # tynn(a) o ffwrdd .
  IM take.2S.IMPER PRON.3SM away
  oh.IM unk of.PREP way.N.M.SG
  "oh, take it off"