BangorTalk

Siarad, davies12: 'gynni'

53	SAL	ond &ʤ wnes i gael textE gynni gynt .
		but do.1S.past PRON.1S get.NONFIN text from.3SF previous
		but.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S get.V.INFIN+SM text.SV.INFIN with_her.PREP+PRON.F.3S earlier.ADJ+SM
		but I got a text from her earlier
1268	CER	na mae rightCE niceCE gynni thoughE .
		no be.3S.PRES right nice with.3SF though
		no.ADV be.V.3S.PRES right.ADJ nice.ADJ with_her.PREP+PRON.F.3S though.CONJ
		no, she's got it quite nice, though
1271	CER	ond mae un hi mae gynni lliw niceCE naturiol yn_does .
		but be.3S.PRES one PRON.3SF be.3S.PRES with.3SF colour nice natural be.3S.PRES.NEG
		but.CONJ be.V.3S.PRES one.NUM she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S colour.N.M.SG nice.ADJ natural.ADJ be.V.3S.PRES.INDEF.TAG
		but hers, she's got an nice natural colour, hasn't she
1442	SAL	xxx mae gynni SimonCE &m rŵan .
		be.3S.PRES with.3SF Simon now
		be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S name now.ADV
		[...] she's got Simon now
1498	SAL	na mae gynni theE goldCE jewelleryE ac erCE +.. .
		no be.3S.PRES with.3SF TAG gold jewellery and IM
		no.ADV be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S the.DET.DEF gold.N.SG.[or].cold.ADJ+SM jewellery.N.SG and.CONJ er.IM
		no, she's got the gold jewellery and, er...
1520	SAL	ohCE mae (y)r hoodieE mae gynni umCE # xxx <I'mE notE fromE RhylCE honestCE> ["] &=laugh .
		IM be.3S.PRES DET hoddie be.3S.PRES with.3SF IM I''m not from Rhyl honest
		oh.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF hoodie.N.SG be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S um.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV from.PREP name honest.ADJ
		oh the hoodie she's got, um, [...] "I'm not from Rhyl, honest"