310 | CER | +< dyn nhw dal heb priodi . |
| | be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL still without marry.NONFIN |
| | man.N.M.SG they.PRON.3P continue.V.INFIN without.PREP marry.V.INFIN |
| | they still haven't married |
737 | CER | a troi allan o'n nhw heb . |
| | and turn.NONFIN out be.3PL.IMP PRON.3PL without |
| | and.CONJ turn.V.INFIN out.ADV be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P without.PREP |
| | and it turned out they hadn't |
1095 | CER | <dw meddwl fi> [?] (we)di wneud (ryw)beth i fath รข # ypsetio <fo heb meddwl> [=! laughs] &=laugh . |
| | be.1S.PRES think.NONFIN PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN something to kind with upset.NONFIN PRON.3SM without think.NONFIN |
| | be.V.1S.PRES think.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM to.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ unk he.PRON.M.3S without.PREP think.V.INFIN |
| | I think I've done something to, like, upset him without intending to |