©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1376 | SAL | IE meanE GodE fairE enoughE os ti gallu fforddio fo de ond umCE +.. . |
| I mean God fair enough if PRON.2S can.NONFIN afford.NONFIN PRON.3SM TAG but IM | ||
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES name fair.ADJ enough.ADJ if.CONJ you.PRON.2S be_able.V.INFIN afford.V.INFIN he.PRON.M.3S be.IM+SM but.CONJ um.IM | ||
| I mean, God, fair enough if you can afford it, isn't it, but um... | ||
| 1443 | SAL | <IE mean@s:eng> [?] <alla i weld> [/] # alla i weld xxx pam mae mynd adre rŵan . |
| I mean can.1S.NONPAST PRON.1S see.NONFIN can.1S.NONPAST PRON.1S see.NONFIN why be.3S.PRES go.NONFIN home now | ||
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM why?.ADV be.V.3S.PRES go.V.INFIN home.ADV now.ADV | ||
| I mean, I can see...I can see [...] why she goes home now |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly