168 | SAL | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
291 | SAL | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
303 | SAL | <IE wasE like@s:eng> [?] mmmCE ["] . |
| | I was like IM |
| | I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ mmm.IM |
| | I was like "mmm" |
342 | CER | mmmCE # a iau &=laugh . |
| | IM and younger |
| | mmm.IM and.CONJ younger.ADJ.COMP |
| | mmm, and younger |
343 | SAL | +< mmmCE GodE . |
| | IM God |
| | mmm.IM name |
| | mmm God |
394 | SAL | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
417 | SAL | mmmCE # na <dyw ddim> [?] badE o_gwbl . |
| | IM no be.3S.PRES.NEG NEG bad at_all |
| | mmm.IM PRT.NEG be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM bad.ADJ at_all.ADV |
| | mmm, no it's not bad at all |
437 | SAL | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
448 | SAL | mmmCE ie . |
| | IM yes |
| | mmm.IM yes.ADV |
| | mmm, yes |
522 | SAL | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
526 | CER | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
535 | SAL | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
543 | CER | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
569 | CER | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
604 | CER | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
644 | SAL | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
647 | SAL | mae (y)n unig yn_dydy # mmmCE . |
| | be.3S.PRES PRT lonely be.3S.PRES.NEG IM |
| | be.V.3S.PRES PRT only.PREQ.[or].lonely.ADJ be.V.3S.PRES.TAG mmm.IM |
| | it's lonely, isn't it, mmm |
650 | SAL | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
655 | SAL | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
658 | CER | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
684 | SAL | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
726 | SAL | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
766 | SAL | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
773 | SAL | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
776 | SAL | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
780 | SAL | mmmCE # ie . |
| | IM yes |
| | mmm.IM yes.ADV |
| | mmm, yes |
839 | SAL | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
840 | CER | mmmCE iawn . |
| | IM right |
| | mmm.IM OK.ADV |
| | mmm, alright |
916 | SAL | mmmCE xxx . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm, [...] |
936 | SAL | likeE mmmCE o_kCE diolch &=laugh . |
| | like IM o_k thanks |
| | like.CONJ.[or].like.V.INFIN mmm.IM OK.IM thanks.N.M.SG.[or].thank.V.INFIN |
| | like, mmm ok, thanks |
984 | CER | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1018 | SAL | mmmCE be (y)dy o ? |
| | IM what be.3S.PRES PRON.3SM |
| | mmm.IM what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S |
| | mmm, what is it? |
1028 | SAL | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1035 | SAL | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1051 | SAL | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1065 | SAL | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1069 | SAL | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1072 | SAL | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1146 | SAL | mmmCE mae <e (y)n_dydy> [=? yn_dydy] . |
| | IM be.3S.PRES PRON.3SM be.3S.PRES.NEG |
| | mmm.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.TAG |
| | mmm, it is, isn't it |
1154 | SAL | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1178 | SAL | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1182 | SAL | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1212 | SAL | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1251 | CER | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1265 | SAL | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1270 | SAL | +< mmmCE na . |
| | IM no |
| | mmm.IM no.ADV |
| | mmm, no |
1272 | SAL | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1290 | SAL | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1292 | CER | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1296 | SAL | mmmCE # do wnes i weld o ddoe actuallyE . |
| | IM yes do.1S.past PRON.1S see.NONFIN PRON.3SM yesterday actually |
| | mmm.IM come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S yesterday.ADV actual.ADJ+ADV |
| | mmm, yes, I saw him yesterday, actually |
1298 | SAL | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1341 | SAL | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1361 | CER | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1381 | SAL | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1385 | SAL | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1405 | SAL | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1408 | SAL | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1439 | SAL | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1456 | SAL | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |