©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 413 | SAL | ohCE myE goshE (ba)swn i (y)n mortifiedE . |
| IM my gosh be.1S.CONDIT PRON.1S PRT mortified | ||
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S gosh.IM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT mortify.V.PASTPART | ||
| oh my gosh, I'd be mortified | ||
| 1045 | SAL | ac <o'n i> [///] ohCE myE goshE o'n i mortifiedE [?] . |
| and be.1S.IMP PRON.1S IM my gosh be.1S.IMP PRON.1S mortified | ||
| and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S oh.IM my.ADJ.POSS.1S gosh.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S mortify.SV.INFIN+AV | ||
| and I was...oh my gosh, I was mortified |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly