BangorTalk

Siarad, davies12: 'mwy'

312	CER	ond erCE dyn nhw (ddi)m paso priodi am &x # (y)chydig mwy o flynyddoedd dw meddwl .
		but IM be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG pass.NONFIN marry.NONFIN for a_little more of years be.1S.PRES think.NONFIN
		but.CONJ er.IM man.N.M.SG they.PRON.3P nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM unk marry.V.INFIN for.PREP a_little.QUAN more.ADJ.COMP of.PREP years.N.F.PL+SM be.V.1S.PRES think.V.INFIN
		but er, they're not thinking of getting married for a few more years, I think
317	CER	ac umCE mae o (y)n byw efo (h)i # mwy neu lai (y)n byw offCE loanE hi .
		and IM be.3S.PRES PRON.3SM PRT live.NONFIN with PRON.3SF more or less PRT live.NONFIN off loan PRON.3SF
		and.CONJ um.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT live.V.INFIN with.PREP she.PRON.F.3S more.ADJ.COMP or.CONJ smaller.ADJ.COMP+SM PRT live.V.INFIN off.PREP loan.N.SG she.PRON.F.3S
		and um, he's living with her, more or less living off her loan
354	CER	+< mae justCE fel (yn)a <neu justCE> [?] &=laugh # bach mwy extremeE &=laugh .
		be.3S.PRES just like there or just small more extreme
		be.V.3S.PRES just.ADV like.CONJ there.ADV or.CONJ just.ADV small.ADJ more.ADJ.COMP extreme.ADJ
		it's just like that or just a little bit more extreme
519	CER	a # wnes i &m # manejio symud y blocksCE fel bod o (y)n agor bach mwy .
		and do.1S.past PRON.1S manage.NONFIN move DET blocks like be.NONFIN PRON.3SM PRT open small more
		and.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S unk move.V.INFIN the.DET.DEF block.N.SG+PL like.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT open.V.INFIN small.ADJ more.ADJ.COMP
		and I managed to move the blocks so it would open a little bit more
606	CER	umCE ## dw (ddi)m yn cofio be [//] # pa un (y)dy o justCE # y gyfraith justCE ## yr # xx llai &=laugh mwy neu lai &=laugh .
		IM be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN what which one be.3S.PRES PRON.3SM just DET law just DET smaller more or less
		um.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN what.INT which.ADJ one.NUM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S just.ADV the.DET.DEF law.N.F.SG+SM just.ADV.[or].just.ADJ the.DET.DEF smaller.ADJ.COMP more.ADJ.COMP or.CONJ smaller.ADJ.COMP+SM
		um, I don't remember what...which one it is, just law, just the smaller [...] more or less
1029	SAL	<mae nhw gwneud mwy o> [?] sweetCE andE soursE wan .
		be.3PL.PRES PRON.3PL do.NONFIN more of sweet and sours now
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P make.V.INFIN more.ADJ.COMP he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP sweet.ADJ and.CONJ sour.ADJ+PV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		they make more sweet and sours now