BangorTalk

Siarad, davies12: 'ohonyn'

117	SAL	a wedyn mae (y)na rei ohonyn [?] dod nôl ar <dydd &s:> [//] # dydd Gwener .
		and then be.3S.PRES there some of.3PL come.NONFIN back on day day Friday
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM from_them.PREP+PRON.3P come.V.INFIN fetch.V.INFIN on.PREP day.N.M.SG day.N.M.SG Friday.N.F.SG
		and then some of them are coming back on Friday
567	SAL	(be)causeE mae (y)na grewCE ohonyn nhw .
		because be.3S.PRES there crew of.3PL PRON.3PL
		because.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV grew.SV.INFIN.[or].crew.N.SG+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		because there's a group of them
570	SAL	ond # mae (y)na rei oho(nyn) nhw fel licio bod yn self_cateredE .
		but be.3S.PRES there some of.3PL PRON.3PL like like.NONFIN be.NONFIN PRT self_catered
		but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P like.CONJ like.V.INFIN be.V.INFIN in.PREP.[or].PRT unk
		but some of them, like, like being self-catered
585	SAL	soCE &s tair ohon(yn) nhw gallu bod fan (y)na .
		so three.F of.3PL PRON.3PL can.NONFIN be.NONFIN place there
		so.ADV three.NUM.F from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P be_able.V.INFIN be.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV
		so three of them could be there
1181	CER	ond oedd (y)na gymaint ohonyn nhw # fath â justCE # xxx +/ .
		but be.3S.IMP there so_much of.3PL PRON.3PL kind with just
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV so much.ADJ+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P type.N.F.SG+SM as.CONJ just.ADV
		but there were so many of them, like just [...] ...
1323	CER	mae <gyn i> [=? gyn(non) ni] loadsE <(oh)onyn nhw> [=! laughs] .
		be.3S.PRES with PRON.1S loads of.3PL PRON.3PL
		be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S load.N.PL.[or].loads.N.PL from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		I've got loads of them
1360	SAL	ac erCE oedd ddau ohonyn mynd allan prettyE muchE bob noson .
		and IM be.3S.IMP two.M of.3PL go.NONFIN out pretty much every night
		and.CONJ er.IM be.V.3S.IMPERF two.NUM.M+SM from_them.PREP+PRON.3P go.V.INFIN out.ADV pretty.ADJ much.ADJ each.PREQ+SM night.N.F.SG
		and, er, both of them would go out pretty much every night
1490	SAL	soCE <wnaeth erCE> [/] # xx wnaeth un ohonyn nhw xxx JoelCE wnaeth o wneud y posterCE (y)na .
		so do.3S.past IM do.3S.past one of.3PL PRON.3PL Joel do.3S.past PRON.3SM do.NONFIN DET poster there
		so.ADV do.V.3S.PAST+SM er.IM do.V.3S.PAST+SM one.NUM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P name do.V.3S.PAST+SM of.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF poster.N.SG there.ADV
		so, er, one of them, Joel, he made that poster