BangorTalk

Siarad, davies12: 'pob'

165	CER	achos bod chwaer i cael babi mewn mis # mae (y)n umCE # gorod gwagu pob peth allan .
		because be.NONFIN sister PRON.1S get.NONFIN baby in month be.3S.PRES PRT IM must.NONFIN empty.NONFIN every thing out
		because.CONJ be.V.INFIN sister.N.F.SG to.PREP get.V.INFIN baby.N.MF.SG in.PREP month.N.M.SG be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP um.IM have_to.V.INFIN empty.V.INFIN each.PREQ thing.N.M.SG out.ADV
		because my sister's having a baby in a month she's got to clear everything out
838	CER	ond umCE ## yeahCE mae gallu bod yn o_kCE pob hyn a hyn .
		but IM yeah be.3S.PRES can.NONFIN be.NONFIN PRT o_k every this and this
		but.CONJ um.IM yeah.ADV be.V.3S.PRES be_able.V.INFIN be.V.INFIN PRT.[or].in.PREP OK.IM each.PREQ this.PRON.DEM.SP and.CONJ this.PRON.DEM.SP
		but um, yeah it can be alright every now and then
866	CER	ac oedd xxx yr un un boyCE sy (y)na pob wsno(s) [//] # wythnos justCE yn siarad drosto fo o_hyd .
		and be.3S.IMP DET one one boy be.PRES.REL there every week week just PRT speak.NONFIN over.3SM PRON.3SM always
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF one.NUM one.NUM boy.N.SG be.V.3S.PRES.REL there.ADV each.PREQ week.N.F.SG week.N.F.SG just.ADV.[or].just.ADJ PRT talk.V.INFIN over_him.PREP+PRON.M.3S+SM he.PRON.M.3S always.ADV
		and [...] the same guy who's there every week would just talk across him all the time
1147	SAL	xxx justCE asE wellE (dy)dy pob # stafell dim [?] (we)di cael ei cymryd reallyE .
		just as well be.3S.PRES.NEG every room NEG PRT.PAST get.NONFIN POSS.3S take.NONFIN really
		just.ADV as.CONJ well.ADV be.V.3S.PRES.NEG each.PREQ room.N.F.SG nothing.N.M.SG.[or].not.ADV after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S take.V.INFIN real.ADJ+ADV
		[...] just as well not all rooms have been taken really
1403	CER	ond # xxx [//] achos # (doe)s gen(na) (ddi)m_byd dydd Iau wellCE pob yn ail dydd Iau .
		but because be.3S.PRES.NEG with.1S nothing day Thursday well every PRT second day Thursday
		but.CONJ because.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG grow_scaly.V.3S.PRES+SM nothing.ADV+SM day.N.M.SG Thursday.N.M.SG well.ADV each.PREQ PRT.[or].in.PREP second.ORD day.N.M.SG Thursday.N.M.SG
		but [...] because I haven't got anything on Thursdays, well, every other Thursday