BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies12: 'pwy'

1111SALac timod fel # threeE guessesE pwy sy (y)n # coginio [//] &ga [/] gadael bwyd fel (y)na .
  and know.2S like three guesses who be.PRES.REL PRT cook.NONFIN leave.NONFIN food like there
  and.CONJ know.V.2S.PRES like.CONJ three.NUM guess.N.PL who.PRON be.V.3S.PRES.REL PRT cook.V.INFIN leave.V.INFIN food.N.M.SG like.CONJ there.ADV
  and you know, like, three guesses who cooks...leaves...leaves food like that
1235SALxxx cawodydd ni ar y funud <mae (y)r umCE> [///] # mae rywun dw (ddi)m gwybod [?] pwy (y)dy o yn cadw agor ffenestr .
  showers PRON.1PL on DET minute be.3S.PRES DET IM be.3S.PRES somebody be.1S.PRES NEG know.NONFIN who be.3S.PRES PRON.3SM PRT keep.NONFIN open.NONFIN window
  unk we.PRON.1P on.PREP the.DET.DEF minute.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES the.DET.DEF um.IM be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN who.PRON be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT keep.V.INFIN open.V.INFIN window.N.F.SG
  [...] our showers at the moment, somebody, I don't know who it is, keeps opening the window