BangorTalk

Siarad, davies12: 'unig'

400	SAL	+< <yr unig beth> [?] [/] # <yr unig beth> [?] dw i yn licio am disposableE ydy fel os ti (y)n colli o (dy)dy o (ddi)m diwedd y byd .
		DET only thing DET only thing be.1S.PRES PRON.1S PRT like.NONFIN about disposable be.3S.PRES like if PRON.2S PRT lose.NONFIN PRON.3SM be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG end DET world
		the.DET.DEF only.PREQ what.INT the.DET.DEF only.PREQ what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT like.V.INFIN for.PREP disposable.ADJ be.V.3S.PRES like.CONJ if.CONJ you.PRON.2S PRT lose.V.INFIN he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM end.N.M.SG the.DET.DEF world.N.M.SG
		the only thing...the only thing I like about disposable is if you lose it, it's not the end of the world
400	SAL	+< <yr unig beth> [?] [/] # <yr unig beth> [?] dw i yn licio am disposableE ydy fel os ti (y)n colli o (dy)dy o (ddi)m diwedd y byd .
		DET only thing DET only thing be.1S.PRES PRON.1S PRT like.NONFIN about disposable be.3S.PRES like if PRON.2S PRT lose.NONFIN PRON.3SM be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG end DET world
		the.DET.DEF only.PREQ what.INT the.DET.DEF only.PREQ what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT like.V.INFIN for.PREP disposable.ADJ be.V.3S.PRES like.CONJ if.CONJ you.PRON.2S PRT lose.V.INFIN he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM end.N.M.SG the.DET.DEF world.N.M.SG
		the only thing...the only thing I like about disposable is if you lose it, it's not the end of the world
647	SAL	mae (y)n unig yn_dydy # mmmCE .
		be.3S.PRES PRT lonely be.3S.PRES.NEG IM
		be.V.3S.PRES PRT only.PREQ.[or].lonely.ADJ be.V.3S.PRES.TAG mmm.IM
		it's lonely, isn't it, mmm
648	CER	+< (ba)sai fo gallu bod rightCE unig yndy [?] .
		be.3S.CONDIT PRON.3SM can.NONFIN be.NONFIN right lonely be.3S.PRES
		be.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S be_able.V.INFIN be.V.INFIN right.ADJ only.PREQ.[or].lonely.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH
		it could be quite lonely, couldn't it
743	CER	ond [?] mae (y)n unig +// .
		but be.3S.PRES PRT only
		but.CONJ be.V.3S.PRES PRT only.PREQ.[or].lonely.ADJ
		but he's only/lonely...