©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 874 | SAL | (be)causeE dw mond (we)di bod (y)na dwy waith xxx . |
| because be.1S.PRES only PRT.PAST be.NONFIN there two.F time | ||
| because.CONJ be.V.1S.PRES bond.N.M.SG+NM after.PREP be.V.INFIN there.ADV two.NUM.F time.N.F.SG+SM | ||
| because I've only been there twice | ||
| 1183 | SAL | dw meddwl mai [=? mae] justCE angen umCE # bach o wai(th) +/ . |
| be.1S.PRES think.NONFIN PRT just need IM small of work | ||
| be.V.1S.PRES think.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS just.ADV need.N.M.SG um.IM small.ADJ of.PREP work.N.M.SG+SM | ||
| I think that there just needs to be some work... | ||
| 1185 | SAL | +, yeahCE bach o waith arnyn nhw . |
| yeah small of work on.3PL PRON.3PL | ||
| yeah.ADV small.ADJ of.PREP work.N.M.SG+SM on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P | ||
| yeah, some work done on them |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly