89 | SAL | +< <IE wasE like@s:eng> [?] ohCE myE goshE [=? GodE] xxx bobl yn gadael fi . |
| | I was like IM my gosh people PRT leave.NONFIN PRON.1S |
| | I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ oh.IM my.ADJ.POSS.1S gosh.IM people.N.F.SG+SM PRT leave.V.INFIN I.PRON.1S+SM |
| | I was like, oh my gosh, [...] people leaving me |
303 | SAL | <IE wasE like@s:eng> [?] mmmCE ["] . |
| | I was like IM |
| | I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ mmm.IM |
| | I was like "mmm" |
1486 | SAL | <wnaeth hi (do)d allan> [?] fifty_fourE neu whateverE itE wasE &=laugh . |
| | do.3S.past PRON.3SF come.NONFIN out fifty_four or whatever it was |
| | do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S come.V.INFIN out.ADV unk or.CONJ whatever.REL it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST |
| | she came out fifty-four or whatever it was |