BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies12: 'wrth'

461SAL<wyt ti (y)n> [//] <wyt ti fel yn> [//] # erCE wyt ti (y)n gofyn wrth [?] rhieni fel be ti isio ?
  be.2S.PRES PRON.2S PRT be.2S.PRES PRON.2S like PRT IM be.2S.PRES PRON.2S PRT ask.NONFIN to parents PRON.2S like what PRON.2S want
  be.V.2S.PRES you.PRON.2S in.PREP.[or].PRT be.V.2S.PRES you.PRON.2S like.CONJ PRT.[or].in.PREP er.IM be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT ask.V.INFIN by.PREP parents.N.M.PL like.CONJ what.INT you.PRON.2S want.N.M.SG
  do you...do you, like...er, do you ask your parents, like, what you want
693SALerCE ## wna i ddeud (wr)th ti wedyn &=laugh .
  IM do.1S.NONPAST PRON.1S say.NONFIN to PRON.2S after
  er.IM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM by.PREP you.PRON.2S afterwards.ADV
  er, I'll tell you later
712SALohCE dw (gwy)bod noson gynta yn freshersE weekE ohCE myE goshE wnaeth o gwyno wrth fi gymaint a deud bod yr hogiau gyd (we)di rhedeg i_ffwrdd efo freshersE a gadael o .
  IM be.1S.PRES know.NONFIN night first in freshers'' week IM my gosh do.3S.past PRON.3SM complain.NONFIN to PRON.1S so_much and say.NONFIN be.NONFIN DET boys all PRT.PAST run.NONFIN away with freshers and leave.NONFIN PRON.3SM
  oh.IM be.V.1S.PRES know.V.INFIN night.N.F.SG first.ORD+SM PRT.[or].in.PREP fresher.N.PL week.N.SG oh.IM my.ADJ.POSS.1S gosh.IM do.V.3S.PAST+SM of.PREP complain.V.INFIN+SM by.PREP I.PRON.1S+SM so much.ADJ+SM and.CONJ say.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF lads.N.M.PL joint.ADJ+SM after.PREP run.V.INFIN out.ADV with.PREP fresher.N.PL and.CONJ leave.V.INFIN he.PRON.M.3S
  oh I know, the first night in freshers' week, oh my gosh, he complained to me so much and said that all the boys had ran off with freshers and left him
735CERwnaeth o umCE # deud pethau wrth # un hogan # bod rywun arall (we)di ddeud (ry)wbeth arall .
  do.3S.past PRON.3SM IM say.NONFIN things to one girl be.NONFIN somebody other PRT.PAST say.NONFIN something other
  do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S um.IM say.V.INFIN things.N.M.PL by.PREP one.NUM girl.N.F.SG be.V.INFIN someone.N.M.SG+SM other.ADJ after.PREP say.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM other.ADJ
  he, um, told things to one girl that somebody else had said something else
767CERachos xx [//] # oedd o (y)n deud (wr)th fi bod hi (y)n paso disgyn allan # fath â dropio allan yr wsnos gynta (y)ma .
  because be.3S.IMP pronl.3SM PRT say.NONFIN to PRON.1S be.NONFIN PRON.3SF PRT pass.NONFIN fall.NONFIN out kind with drop.NONFIN out DET week first here
  because.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN by.PREP I.PRON.1S+SM be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP unk descend.V.INFIN out.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ unk out.ADV the.DET.DEF week.N.F.SG first.ORD+SM here.ADV
  because [...] ...he was telling me that she's thinking of dropping out this first week
861CERa (we)dyn xxx deud (wr)th fi .
  and then say.NONFIN to PRON.1S
  and.CONJ afterwards.ADV say.V.INFIN by.PREP I.PRON.1S+SM
  and then [...] told me
1091CERumCE byw wrth ymyl DanielCE ?
  IM live.NONFIN by side Daniel
  um.IM live.V.INFIN by.PREP edge.N.F.SG name
  um, living near Daniel?
1540SAL(be)causeE mae wrth <yr erCE> [/] y dŵr andE allE thatE .
  because be.3S.PRES by DET IM DET water and all that
  because.CONJ be.V.3S.PRES by.PREP the.DET.DEF er.IM the.DET.DEF water.N.M.SG and.CONJ all.ADJ that.DEM.FAR
  because it's by the er...the water and all that