BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies12: 'wrtha'

732CER(wn)eith o ddeud celwyddau o_hyd wrtha chdi .
  do.3S.NONPAST PRON.3SM say.NONFIN lies always to.2S PRON.2S
  do.V.3S.FUT+SM of.PREP say.V.INFIN+SM lie.N.M.PL always.ADV to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S
  he's always telling lies
1093CERhwnna sy (ddi)m deud (di)m_byd wrtha fi &=laugh .
  that be.PRES.REL NEG say.NONFIN nothing to.1S PRON.1S
  that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES.REL not.ADV+SM say.V.INFIN nothing.ADV to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM
  that's the one who never says anything to me
1378CER&s cofio oedd RobCE yn deud (wr)tha fi mae rieni o (y)n # talu am phoneCE billCE o ac umCE # accommodationE o .
  remember.NONFIN be.3S.IMP Rob PRT say.NONFIN to.1S PRON.1S be.3S.PRES parents PRON.3SM PRT pay.NONFIN for phone bill PRON.3SM and IM accommodation PRON.3SM
  remember.V.INFIN be.V.3S.IMPERF name PRT say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES parents.N.M.PL+SM he.PRON.M.3S PRT pay.V.INFIN for.PREP phone.N.SG bill.N.SG.[or].pill.N.SG+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP and.CONJ um.IM accommodation.N.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP
  remember Rob was telling me his parents pay for his phone bill and, um, his accommodation