BangorTalk

Siarad, davies12: 'ymlaen'

99	CER	ohCE [=! laughs] &=laugh (dy)dy o (ddi)m fath â bod (y)na (ddi)m_byd ymlaen (y)ma chwaith na .
		IM be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG kind with be.NONFIN there nothing on here either TAG
		oh.IM be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.INFIN there.ADV nothing.ADV+SM forward.ADV here.ADV neither.ADV no.ADV
		oh, it's nos as if there's anything on here either, is it
380	CER	(doe)s genna i (ddi)m laptopE na (di)m_byd ar y funud i download_ioE+C [=! laughs] (y)r lluniau (y)mlaen .
		be.3S.PRES.NEG with.1S PRON.1S NEG laptop NEG nothing on DET minute to download.NONFIN DET pictures on
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP not.ADV+SM unk no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ nothing.ADV on.PREP the.DET.DEF minute.N.M.SG+SM to.PREP unk the.DET.DEF pictures.N.M.PL forward.ADV
		I haven't go a laptop or anything at the moment to download the pictures on
438	CER	roes i <yno fo> [?] # a xx oedd y batteryCE (we)di marw justCE cyn i fi roid o onE # wellCE justCE xxx roes i o onE [//] (y)mlaen .
		put.1S.past PRON.1S in.3SM PRON.3SM and be.3S.IMP DET battery PRT.PAST die.NONFIN just before for PRON.1S put.NONFIN PRON.3SM on well just put.1S.past PRON.1S PRON.3SM on on
		give.V.3S.PAST+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP there.ADV he.PRON.M.3S and.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF battery.N.SG after.PREP die.V.INFIN just.ADV before.PREP to.PREP I.PRON.1S+SM give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S on.PREP well.ADV just.ADV give.V.3S.PAST+SM to.PREP.[or].I.PRON.1S he.PRON.M.3S on.PREP forward.ADV
		I put [them ?] in it, and [...] the battery died just before I put it on, well just [...] I switched it on
514	CER	a oedd y radiatorCE dal ymlaen .
		and be.3S.IMP DET radiator still on
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF radiator.N.SG continue.V.INFIN forward.ADV
		and the radiator was still on
1106	SAL	umCE # a wnaeth DanielCE fynd mewn i (y)r gegin wellCE [?] # GodE knowsE faint o [//] # ar_ôl iddo fo roid o (y)mlaen .
		IM and do.3S.past Daniel go.NONFIN in to DET kitchen well God knows how_much of after for.3SM PRON.3SM put.NONFIN PRON.3SM on
		um.IM and.CONJ do.V.3S.PAST+SM name go.V.INFIN+SM in.PREP to.PREP the.DET.DEF kitchen.N.F.SG+SM well.ADV name know.SV.INFIN+PV size.N.M.SG+SM of.PREP after.PREP to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S forward.ADV
		um, and Daniel went into the kitchen, well, God knows how much...how long after he put it on