BangorTalk

Siarad, davies13: 'amser'

13	JAM	umCE # digon o amser [=! laugh] &=laugh .
		IM plenty of time
		um.IM enough.QUAN of.PREP time.N.M.SG
		plenty of time.
500	JAM	a (y)r boyCE (y)na sy (y)n dod ymlaen hanner [?] amser sy wastad yn feddw ## o (y)r commentaryE boxCE .
		and DET boy there be.PRES.REL PRT come.NONFIN on half time be.PRES.REL always PRT drunk from DET commentary box
		and.CONJ the.DET.DEF boy.N.SG there.ADV be.V.3S.PRES.REL PRT come.V.INFIN forward.ADV half.N.M.SG time.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL flat.ADJ+SM PRT.[or].in.PREP unk of.PREP the.DET.DEF commentary.N.SG box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM
		and that bloke who comes on at half time who's always drunk, from the commentary box.
524	JAM	pwy [?] amser ni mynd i chwarae snookerCE anywayE ?
		who time PRON.1PL go.NONFIN PRT play.NONFIN snooker anyway
		who.PRON time.N.M.SG we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP play.V.INFIN snooker.N.SG anyway.ADV
		what time are we going to play snooker, anyway?
830	JAM	o'n i (y)n bwyta chocolateCE trwy (y)r amser .
		be.1S.IMP PRON.1S PRT eat.NONFIN chocolate through DET time
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT eat.V.INFIN chocolate.N.SG through.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG
		I ate chocolate all the time.
861	JAM	a wedyn [=! laugh] ni (y)n cael nhw # timod # dros y tŷ amser Nadolig .
		and after PRON.1PL PRT get.NONFIN PRON.3PL know.2S over DET house time Christmas
		and.CONJ afterwards.ADV we.PRON.1P PRT get.V.INFIN they.PRON.3P know.V.2S.PRES over.PREP+SM the.DET.DEF house.N.M.SG time.N.M.SG Christmas.N.M.SG
		and then we have them, you know, over the house [at] Christmas time.
1006	JAM	(y)r un hen bethau trwy (y)r amser ife .
		DET one old things through DET time TAG
		the.DET.DEF one.NUM old.ADJ things.N.M.PL+SM through.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG unk
		the same old things all the time, eh.