©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 184 | MEI | xx mae batteryCE fi xx +/ . |
| be.3S.PRES battery PRON.1S | ||
| be.V.3S.PRES battery.N.SG I.PRON.1S+SM | ||
| [..] my battery is [..]... | ||
| 188 | MEI | batteryCE [///] erCE dw i fullyE tsiarjio fo wan . |
| battery IM be.1S.PRES PRON.1S fully charge.NONFIN PRON.3SM now | ||
| battery.N.SG er.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S fully.ADV unk he.PRON.M.3S weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| the battery, I've fully charged it now. | ||
| 189 | MEI | a (we)dyn # ti cael tri cân a mae dweud bod batteryCE (y)n flatCE . |
| and after PRON.2S get.NONFIN three song and be.3S.PRES say.NONFIN be.NONFIN battery PRT flat | ||
| and.CONJ afterwards.ADV you.PRON.2S get.V.INFIN three.NUM.M song.N.F.SG.[or].sing.V.2S.IMPER.[or].sing.V.3S.PRES and.CONJ be.V.3S.PRES say.V.INFIN be.V.INFIN battery.N.SG PRT flat.ADJ | ||
| and then you get three songs and it says that the battery is flat. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly