Siarad, davies13: 'clywed'
277 | JAM | ond o'n i ddim moyn cael e o ryw le fi erioed wedi clywed am . |
| | but be.1S.IMP PRON.1S NEG want.NONFIN get.NONFIN PRON.3SM from some place PRON.1S never PRT.PAST hear.NONFIN about |
| | but.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG get.V.INFIN he.PRON.M.3S he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP some.PREQ+SM place.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM never.ADV after.PREP hear.V.INFIN for.PREP |
| | but I didn't want to get it from somewhere I'd never heard about. |
279 | JAM | timod CometCE # pawb (we)di clywed am CometCE timod . |
| | know.2S Comet everyone PRT.PAST hear.NONFIN about Comet know.2S |
| | know.V.2S.PRES name everyone.PRON after.PREP hear.V.INFIN for.PREP name know.V.2S.PRES |
| | you know, Comet, everyone's heard about Comet, you know. |
366 | MEI | +< ti (y)n [//] ti (we)di clywed am y boyCE ? |
| | PRON.2S PRT PRON.2S PRT.PAST hear.NONFIN about DET boy |
| | you.PRON.2S in.PREP you.PRON.2S after.PREP hear.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF boy.N.SG |
| | have you heard about the bloke? |
699 | JAM | umCE ## fi (y)n sureCE (we)di clywed rywbeth . |
| | IM PRON.1S PRT sure PRT.PAST hear.NONFIN something |
| | um.IM I.PRON.1S+SM PRT sure.ADJ after.PREP hear.V.INFIN something.N.M.SG+SM |
| | I'm sure I've heard something. |