©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 168 | JAM | be wnes i tro diwetha oedd anghofio mynd รข headphonesE . |
| what do.1S.PAST PRON.1S time last be.3S.IMP forget.NONFIN go with headphones | ||
| what.INT do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S turn.N.M.SG last.ADJ be.V.3S.IMPERF forget.V.INFIN go.V.INFIN with.PREP headphone.N.PL.[or].headphones.N.PL | ||
| what I did last time was to forget to bring headphones. | ||
| 695 | JAM | +< est ti i rywle blwyddyn [/] # blwyddyn cyn diwetha neu rywbeth . |
| go.2S.PAST PRON.2S to somewhere year year before last or something | ||
| go.V.2S.PAST you.PRON.2S to.PREP somewhere.N.M.SG+SM year.N.F.SG year.N.F.SG before.PREP last.ADJ or.CONJ something.N.M.SG+SM | ||
| you went somewhere the year before last or something. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly