BangorTalk

Siarad, davies13: 'ei'

43	MEI	soCE umCE y rheswm wnaeth o gael o oedd oherwydd oedd o (y)n mynd i tŷ ## ei fodan o .
		so IM DET reason do.3S.PAST PRON.3SM get.NONFIN PRON.3SM be.3S.IMP because be.3S.IMP PRON.3SM PRT go.NONFIN to house POSS.3SM girl PRON.3SM
		so.ADV um.IM the.DET.DEF reason.N.M.SG do.V.3S.PAST+SM of.PREP get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF because.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN to.PREP house.N.M.SG his.ADJ.POSS.M.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S.[or].go.V.2S.PRES unk he.PRON.M.3S
		so the reason he got it was because he was going to his bird's house.
66	MEI	a wedyn wnaeth ei gariad &wis [///] timod # fodan ddeud erCE +"/ .
		and after do.3S.PAST POSS.3SM lover 2S.know girl say.NONFIN IM
		and.CONJ afterwards.ADV do.V.3S.PAST+SM his.ADJ.POSS.M.3S love.N.MF.SG+SM know.V.2S.PRES unk say.V.INFIN+SM er.IM
		and then his bird said.
362	JAM	<ar ei ben e> [?] .
		on POSS.3SM head PRON.3SM
		on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S head.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S
		on his head.
363	MEI	+< gallu roi ar ei ben ?
		can.NONFIN put.NONFIN on POSS.3SM head
		be_able.V.INFIN.[or].capability.N.M.SG give.V.INFIN+SM on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S head.N.M.SG+SM
		can put on his head?
374	MEI	(be)causeE mae o (we)di [///] ti (we)di weld o pan mae (y)n roi MiniCE ar ei ben o ?
		because be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST PRON.2S PRT.PAST see.NONFIN PRON.3SM when be.3S.PRES PRT put.NONFIN Mini on POSS.3SM head PRON.3SM
		because.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP you.PRON.2S after.PREP see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S when.CONJ be.V.3S.PRES PRT give.V.INFIN+SM name on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S head.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S
		because he has...have you seen him when he put a Mini on his head?
423	JAM	ffili cofio ei enw ddi .
		fail.NONFIN remember.NONFIN POSS.3SF name PRON.3SF
		filly.N.F.SG remember.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S name.N.M.SG she.PRON.F.3S
		can't remember her name.
643	MEI	be mae (y)r bêl yn ei wneud ## i allu rhoi +.. .
		what be.3S.PRES DET ball PRT POSS.3SM do.NONFIN PRT can.NONFIN put.NONFIN
		what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF ball.N.F.SG+SM PRT his.ADJ.POSS.M.3S make.V.INFIN+SM to.PREP be_able.V.INFIN+SM give.V.INFIN
		what the ball does to be able to put...
1035	JAM	a fel bod fi (y)n roi nhw iddi # es i sylwi bod dim tyllau (gy)da hi <yn ei chlustiau> [=! laugh] .
		and like be.NONFIN PRON.1S PRT give.NONFIN PRON.3PL to.3SF do.1S.PAST PRON.1S realise.NONFIN be.NONFIN NEG holes with PRON.3SF in POSS.3SF ears
		and.CONJ like.CONJ be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT give.V.INFIN+SM they.PRON.3P to_her.PREP+PRON.F.3S go.V.1S.PAST I.PRON.1S notice.V.INFIN be.V.INFIN not.ADV holes.N.M.PL with.PREP she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S ears.N.MF.PL+AM
		and as I was giving them to her, I realised she had no holes in her ears.