BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies13: 'heb'

508JAMna heb sylwi ?
  no without notice.NONFIN
  no.ADV without.PREP notice.V.INFIN
  no, not noticed?
557JAMumCE ## o'n i (we)di mynd i gwaith bore (y)ma hanner awr (we)di saith heb bwyd .
  IM be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST go.NONFIN to work morning here half hour after seven without food
  um.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP go.V.INFIN to.PREP work.N.M.SG morning.N.M.SG here.ADV half.N.M.SG hour.N.F.SG after.PREP seven.NUM without.PREP food.N.M.SG
  I'd gone to work this morning half past seven without food.
680MEImae (y)n anodd explain_ioE+C fo heb actuallyE gweld o .
  be.3S.PRES PRT difficult explain.NONFIN PRON.3SM without actually see.NONFIN PRON.3SM
  be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ explain.SV.INFIN he.PRON.M.3S without.PREP actual.ADJ+ADV see.V.INFIN he.PRON.M.3S
  it's hard to explain it without actually seeing it.