BangorTalk

Siarad, davies13: 'pryd'

9	JAM	pryd mae +.. .
		when be.3S.PRES
		when.INT be.V.3S.PRES
		when is...?
267	JAM	erCE pryd ti (y)n # siopa ar_lein .
		IM when PRON.2S PRT shop.NONFIN online
		er.IM when.INT.[or].time.N.M.SG you.PRON.2S PRT shop.V.INFIN unk
		when you shop online.
316	JAM	o'n i ddim yn gwybod pryd dechreuais i .
		be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT know.NONFIN when start.1S.PAST PRON.1S
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN when.INT.[or].time.N.M.SG begin.V.1S.PAST I.PRON.1S
		I don't know when I started.
439	JAM	oedd GlynCE ar JonathanCE ["] # erCE # pryd oedd e wythnos ddiwetha .
		be.3S.IMP Glyn on Jonathan IM when be.3S.IMP PRON.3SM last week
		be.V.3S.IMPERF name on.PREP name er.IM when.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S week.N.F.SG last.ADJ+SM
		Glyn was on "Jonathan", er, when was it, last week.
495	JAM	+< fi ddim [///] pryd fi [/] pryd fi (y)n wylio [?] gameCE Cymru .
		PRON.1S NEG when PRON.1S when PRON.1S PRT watch.NONFIN game Wales
		I.PRON.1S+SM not.ADV+SM when.INT.[or].time.N.M.SG I.PRON.1S+SM when.INT.[or].time.N.M.SG I.PRON.1S+SM PRT watch.V.INFIN+SM game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM Wales.N.F.SG.PLACE
		when I watch a Wales game.
495	JAM	+< fi ddim [///] pryd fi [/] pryd fi (y)n wylio [?] gameCE Cymru .
		PRON.1S NEG when PRON.1S when PRON.1S PRT watch.NONFIN game Wales
		I.PRON.1S+SM not.ADV+SM when.INT.[or].time.N.M.SG I.PRON.1S+SM when.INT.[or].time.N.M.SG I.PRON.1S+SM PRT watch.V.INFIN+SM game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM Wales.N.F.SG.PLACE
		when I watch a Wales game.
829	JAM	+< pryd o'n i (y)n fach .
		when be.1S.IMP PRON.1S PRT small
		when.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT small.ADJ+SM
		when I was small.
965	JAM	+< &pr [/] pryd fydda i (y)n mynd adre .
		when be.1S.FUT PRON.1S PRT go.NONFIN home
		when.INT be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT go.V.INFIN home.ADV
		when I go home.
969	JAM	a fi justCE cael cawod pryd fi adre .
		and PRON.1S just get.NONFIN shower when PRON.1S home
		and.CONJ I.PRON.1S+SM just.ADV get.V.INFIN unk when.INT.[or].time.N.M.SG I.PRON.1S+SM home.ADV
		and I just have a shower when I'm home.
981	JAM	os [/] os fi yn [///] pryd fi mynd adre .
		if if PRON.1S PRT when PRON.1S go.NONFIN home
		if.CONJ if.CONJ I.PRON.1S+SM PRT.[or].in.PREP when.INT.[or].time.N.M.SG I.PRON.1S+SM go.V.INFIN home.ADV
		when I go home.
1014	MEI	ar y pryd ti prynu .
		on DET time PRON.2S buy.NONFIN
		on.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG you.PRON.2S buy.V.INFIN
		when you buy it.
1024	JAM	o'n i (we)di wneud [?] hwnna umCE ## pryd i (y)n gorffen ysgol ## i athrawon fi .
		be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN that_one IM when PRON.1S PRT finish.NONFIN school to teachers PRON.1S
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG um.IM when.INT.[or].time.N.M.SG to.PREP PRT complete.V.INFIN school.N.F.SG to.PREP teachers.N.M.PL I.PRON.1S+SM
		I had done that when I finished school, to my teachers.