BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies13: 'roid'

93MEI+" a wna i roid nhw (y)n basketCE nhw .
  and do.1S.NONPAST PRON.1S put.NONFIN PRON.3PL in basket PRON.3PL
  and.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S give.V.INFIN+SM they.PRON.3P PRT basket.N.SG they.PRON.3P
  "and I'll put them in their basket" .
100MEIfyddan nhw (ddi)m isio roid nhw (y)n_ôl .
  be.3PL.FUT PRON.3PL NEG want give.NONFIN PRON.3PL back
  be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P not.ADV+SM want.N.M.SG give.V.INFIN+SM they.PRON.3P back.ADV
  they won't want to give them back.
169JAMsoCE wedyn # o'n i gorfod roid y volumeE lan .
  so after be.1S.IMP PRON.1S must put.NONFIN DET volume up
  so.ADV afterwards.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S have_to.V.INFIN give.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM the.DET.DEF volume.N.SG shore.N.F.SG+SM
  so then I had to put the volume up.
796MEI(be)causeE # dw i (ddi)m yn roid pwysau ymlaen .
  because be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT put.NONFIN weight on
  because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT give.V.INFIN+SM weights.N.M.PL forward.ADV
  because I don't put weight on.