©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 248 | MEI | dw i (y)n roi rywun arall . |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT put.NONFIN someone other | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT give.V.INFIN+SM someone.N.M.SG+SM other.ADJ | ||
| I put someone else. | ||
| 268 | JAM | &mən [//] mae CometCE ddim yn gorfod talu i rywun # bod # wrth customerCE servicesE i helpu ti neu rywbeth . |
| be.3S.PRES Comet NEG PRT must pay.NONFIN to someone be.NONFIN to customer services PRT help.NONFIN PRON.2S or something | ||
| be.V.3S.PRES name not.ADV+SM PRT have_to.V.INFIN pay.V.INFIN to.PREP someone.N.M.SG+SM be.V.INFIN by.PREP customer.N.SG service.N.PL.[or].services.N.SG to.PREP help.V.INFIN you.PRON.2S or.CONJ something.N.M.SG+SM | ||
| Comet don't have to pay someone to be by customer services to help you or something. | ||
| 430 | MEI | wnaeth umCE [/] # wnaeth rywun alw taxiCE do . |
| do.3S.PAST IM do.3S.PAST someone call.NONFIN taxi yes | ||
| do.V.3S.PAST+SM um.IM do.V.3S.PAST+SM someone.N.M.SG+SM call.V.INFIN+SM taxi.N.SG yes.ADV.PAST | ||
| someone called for a taxi, didn't they. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly