©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 166 | MEI | dw i justCE edrych yn sadCE a boyCE hefo laptopE . |
| be.1S.PRES PRON.1S just look.NONFIN PRT sad and boy with laptop | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV look.V.INFIN PRT sad.ADJ and.CONJ boy.N.SG with.PREP+H unk | ||
| I just look sad and a bloke with a laptop. | ||
| 301 | JAM | &=laugh &ba [/] # bach yn sadCE ond fi (y)n # casglu GuinnessCE # WorldE &reco [//] # timod GuinnessCE Book_Of_RecordsCE . |
| little PRT sad but PRON.1S PRT collect.NONFIN Guinness World know.2S Guinness Book_Of_Records | ||
| small.ADJ PRT sad.ADJ but.CONJ I.PRON.1S+SM PRT collect.V.INFIN name name know.V.2S.PRES name name | ||
| a little sad, but I collect, you know, Guinness Book of Records. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly