645 | MEI | timod os [///] ## timod mae (y)na legE a offCE stumpE . |
| | know.2S if know.2S be.3S.PRES there leg and off stump |
| | know.V.2S.PRES if.CONJ know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES there.ADV leg.N.SG and.CONJ off.PREP stump.N.SG |
| | you know there's an off and a leg stump. |
654 | MEI | wellCE mae (y)na offCE stumpE . |
| | well be.3S.PRES there off stump |
| | well.ADV be.V.3S.PRES there.ADV off.PREP stump.N.SG |
| | well, there's an off stump. |
655 | MEI | soCE offCE stumpE +// . |
| | |
| | so.ADV off.PREP stump.N.SG |
| | |
657 | MEI | soCE hwn dy offCE stumpE o . |
| | so this be.3S.PRES off stump PRON.3SM |
| | so.ADV this.PRON.DEM.M.SG your.ADJ.POSS.2S off.PREP stump.N.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP |
| | so this is his off stump. |
658 | MEI | mae legE stumpE o fan (y)na . |
| | be.3S.PRES leg stump PRON.3SM place there |
| | be.V.3S.PRES leg.N.SG stump.N.SG of.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV |
| | his leg stump is there. |
663 | MEI | ond os mae (y)r bĂȘl # yn bownsio [//] pitsio xxx # tu allan i (y)r legE stumpE . |
| | but if be.3S.PRES DET ball PRT bounce.NONFIN pitch.NONFIN side out to DET leg stump |
| | but.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF ball.N.F.SG+SM PRT bounce.V.INFIN unk side.N.M.SG out.ADV to.PREP the.DET.DEF leg.N.SG stump.N.SG |
| | but if the ball pitches [...] outside the leg stump. |