7 | MEI | trio wneud gymaint medra i . |
| | try.NONFIN do.NONFIN as_much can.1S.NONPAST PRON.1S |
| | try.V.INFIN make.V.INFIN+SM so much.ADJ+SM be_able.V.1S.PRES I.PRON.1S |
| | try and do as much as I can. |
518 | JAM | be ti (y)n trio gweud yn gwmws ? |
| | what PRON.2S PRT try.NONFIN say.NONFIN PRT apt |
| | what.INT you.PRON.2S PRT try.V.INFIN say.V.INFIN PRT.[or].in.PREP unk |
| | what are you trying to say exactly? |
592 | JAM | bydd raid fi # trio perswado (y)n fam fi bod hwnna (y)n erCE # syniad da . |
| | be.3S.FUT necessity PRON.1S try.NONFIN persuade.NONFIN POSS.1S mother PRON.1S be.NONFIN that_one PRT IM idea good |
| | be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM try.V.INFIN unk PRT mother.N.F.SG+SM I.PRON.1S+SM be.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG PRT.[or].in.PREP er.IM idea.N.M.SG good.ADJ |
| | I'll have to try and persuade my mother that that's a good idea. |
1008 | MEI | a ti trio bod yn originalE . |
| | and PRON.2S try.NONFIN be.NONFIN PRT original |
| | and.CONJ you.PRON.2S try.V.INFIN be.V.INFIN PRT original.ADJ |
| | and you try to be original. |