BangorTalk

Siarad, davies13: 'wna'

37	MEI	+" soCE # wna [?] i gael boxCE o tua deuddeg os ga i .
		so do.1S.NONPAST PRON.1S get.NONFIN box of about twelve if get.1S.NONPAST PRON.1S
		so.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S get.V.INFIN+SM box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP towards.PREP twelve.NUM if.CONJ get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S
		"so I'll have a box of twelve if I may" .
92	MEI	+" wna i nôl boxCE o condomsCE .
		do.1S.NONPAST PRON.1S fetch.NONFIN box of condoms
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S fetch.V.INFIN box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM of.PREP condom.N.SG+PL
		"I'll fetch a box of condoms" .
93	MEI	+" a wna i roid nhw (y)n basketCE nhw .
		and do.1S.NONPAST PRON.1S put.NONFIN PRON.3PL in basket PRON.3PL
		and.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S give.V.INFIN+SM they.PRON.3P PRT basket.N.SG they.PRON.3P
		"and I'll put them in their basket" .
114	JAM	+< ohCE fi (y)n [/] (y)n [//] fi (y)n credu wna i drio hwnna .
		IM PRON.1S PRT PRT PRON.1S PRT believe.NONFIN do.1S.NONPAST PRON.1S try.NONFIN that_one
		oh.IM I.PRON.1S+SM PRT.[or].in.PREP in.PREP I.PRON.1S+SM PRT believe.V.INFIN do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG
		oh, I think I'll try that.
211	MEI	wna i (ddi)m cael un videoCE thoughE .
		do.1S.NONPAST PRON.1S NEG get.NONFIN one video though
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM get.V.INFIN one.NUM video.N.SG though.CONJ
		I won't get a video one, though.
212	MEI	wna i justCE cael un ## rhad .
		do.1S.NONPAST PRON.1S just get.NONFIN one cheap
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S just.ADV get.V.INFIN one.NUM cheap.ADJ
		I'll just get a cheap one.
835	JAM	wna i cael rywbeth niceCE fel ThorntonsCE neu [?] +.. .
		do.1S.NONPAST PRON.1S get.NONFIN something nice like Thorntons or
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S get.V.INFIN something.N.M.SG+SM nice.ADJ like.CONJ name or.CONJ
		I'll get something nice like Thorntons or...