©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 418 | JAM | achos # fi (ddi)m gwybod os wnest ti wylio umCE &=sniff +.. . |
| because PRON.1S NEG know.NONFIN if do.2S.PAST PRON.2S watch.NONFIN | ||
| because.CONJ I.PRON.1S+SM not.ADV+SM know.V.INFIN if.CONJ do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S watch.V.INFIN+SM um.IM | ||
| because I don't know if you watched... | ||
| 495 | JAM | +< fi ddim [///] pryd fi [/] pryd fi (y)n wylio [?] gameCE Cymru . |
| PRON.1S NEG when PRON.1S when PRON.1S PRT watch.NONFIN game Wales | ||
| I.PRON.1S+SM not.ADV+SM when.INT.[or].time.N.M.SG I.PRON.1S+SM when.INT.[or].time.N.M.SG I.PRON.1S+SM PRT watch.V.INFIN+SM game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM Wales.N.F.SG.PLACE | ||
| when I watch a Wales game. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly