©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 244 | GWA | (fa)san nhw (y)n [///] na (dy)dyn nhw (ddi)m (we)di arfer mynd i bethau fel (y)na . |
| be.3PL.PRES PRON.3PL PRT no be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT.PAST use.NONFIN go.NONFIN to things like there | ||
| be.V.1P.PLUPERF+SM they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP PRT.NEG be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM after.PREP use.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP things.N.M.PL+SM like.CONJ there.ADV | ||
| no, they're not used to going to things like that. | ||
| 742 | FRE | (y)dan ni yn ymarfer fel arfer . |
| be.1PL.PRES PRON.1PL PRT rehearse.NONFIN like habit | ||
| be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT practise.V.INFIN like.CONJ habit.N.M.SG | ||
| we rehearse usually [or: as usual]. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly