©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 62 | GWA | os oes rywbeth yn parhau mwy na hanner awr . |
| if be.3S.PRES something PRT continue.NONFIN more than half hour | ||
| if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF something.N.M.SG+SM PRT continue.V.INFIN more.ADJ.COMP (n)or.CONJ half.N.M.SG hour.N.F.SG | ||
| if something goes on for more than half an hour. | ||
| 76 | GWA | cymeryd pedair awr ar hugain . |
| take.NONFIN four.F hour on twenty | ||
| take.V.INFIN four.NUM.F hour.N.F.SG on.PREP twenty.NUM+H | ||
| taking twenty-four hours. | ||
| 270 | GWA | a gawn nhw # chwarae <yn wyllt bonkers@s:eng> [=! laugh] am dair awr . |
| and get.3PL.NONPAST PRON.3PL play.NONFIN PRT wild bonkers for three.F hour | ||
| and.CONJ get.V.1S.IMPERF+SM.[or].get.V.1P.PRES+SM they.PRON.3P play.V.INFIN PRT wild.ADJ+SM bonkers.ADJ for.PREP three.NUM.F+SM hour.N.F.SG | ||
| and they can play wildly bonkers for three hours. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly