©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 479 | FRE | xxx erCE oedd o &s [///] oedden ni (y)n sôn am yr # clubCE pêl_droed ArsenalCE . |
| IM be.3SM.IMP PRON.3SM be.1PL.IMP PRON.1PL PRT mention.NONFIN about DET club football Arsenal | ||
| er.IM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT mention.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF club.N.SG football.N.F.SG name | ||
| we were talking about the Arsenal football club. | ||
| 817 | FRE | xxx nhw # clubCE [/] clubCE o ddau te . |
| PRON.3PL club club of two TAG | ||
| they.PRON.3P club.N.SG club.N.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP two.NUM.M+SM be.IM | ||
| [...] them a club of two. | ||
| 817 | FRE | xxx nhw # clubCE [/] clubCE o ddau te . |
| PRON.3PL club club of two TAG | ||
| they.PRON.3P club.N.SG club.N.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP two.NUM.M+SM be.IM | ||
| [...] them a club of two. | ||
| 819 | GWA | +< yeahCE clubCE yn mynd ymlaen xx . |
| yeah club PRT go.NONFIN on | ||
| yeah.ADV club.N.SG PRT go.V.INFIN forward.ADV | ||
| yeah, a club going on [..]. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly