BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies14: 'dibynnu'

557GWAmae (y)n dibynnu sut [/] # sut wyt ti (y)n ei ddal o .
  be.3S.PRES PRT depend.NONFIN how how be.2S.PRES PRON.2S PRT POSS.3SM hold.NONFIN PRON.3SM
  be.V.3S.PRES PRT depend.V.INFIN how.INT how.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT his.ADJ.POSS.M.3S continue.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
  it depends how you catch him.
918FRExx dibynnu ar y medr te .
  depend.NONFIN on DET metre TAG
  depend.V.INFIN on.PREP that.PRON.REL be_able.V.3S.PRES.[or].be_able.V.2S.IMPER.[or].skill.N.M.SG be.IM
  [..] depending on the metre.
978GWAwellCE mae o dibynnu pa groupCE mae o isio .
  well be.3S.PRES PRON.3SM depend.NONFIN which group be.3S.PRES PRON.3SM want
  well.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S depend.V.INFIN which.ADJ group.N.SG.[or].croup.N.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S want.N.M.SG
  well, it depends which group he wants.