BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies14: 'dysgu'

616FRE(y)dach chi (y)n gwybod umCE [//] (y)dach chi # wedi dysgu darn o &baron [//] barddoniaeth ?
  be.2PL.PRES PRON.2PL PRT know.NONFIN IM be.2PL.PRES PRON.2PL PRT.PAST learn.NONFIN piece of poetry
  be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT know.V.INFIN um.IM be.V.2P.PRES you.PRON.2P after.PREP teach.V.INFIN piece.N.M.SG of.PREP poetry.N.F.SG
  have you learnt a piece of poetry?
617GWAdw i (we)di dysgu darn o barddoniaeth ?
  be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST learn.NONFIN piece of poetry
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP teach.V.INFIN piece.N.M.SG of.PREP poetry.N.F.SG
  have I learnt a piece of poetry?
766FREac umCE ## wellCE (y)dan ni (y)n [/] # (y)dan ni (y)n dysgu # rhywfaint o bethau newydd .
  and IM well be.1PL.PRES PRON.1PL PRT be.1PL.PRES PRON.1PL PRT learn.NONFIN somewhat of things new
  and.CONJ um.IM well.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT teach.V.INFIN amount.N.M.SG of.PREP things.N.M.PL+SM new.ADJ
  and well, we're learning some new things.
780FREdaru ni dechrau erCE dysgu Love_Could_I_Only_Tell_TheeCE ["] .
  happen.NONFIN PRON.1PL start.NONFIN IM learn.NONFIN Love_Could_I_Only_Tell_Thee
  unk we.PRON.1P begin.V.INFIN er.IM teach.V.INFIN name
  we started to learn "Love Could I Only Tell Thee" .