Siarad, davies14: 'emynau'
767 | FRE | ond emynau i_gyd # bron . |
| | but hymns all almost |
| | but.CONJ hymns.N.M.PL all.ADJ breast.N.F.SG.[or].almost.ADV |
| | but almost all hymns. |
789 | FRE | xxx emynau fwya [?] . |
| | hymns mostly |
| | hymns.N.M.PL biggest.ADJ.SUP+SM |
| | [...] mostly hymns. |
879 | GWA | &=laugh na dw i meddwl na emynau Cymraeg oedd hi (y)n sgwennu . |
| | no be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN PRT hymns Welsh be.3S.IMP PRON.3SF PRT write.NONFIN |
| | no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN (n)or.CONJ hymns.N.M.PL Welsh.N.F.SG be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT write.V.INFIN |
| | no, I think she wrote Welsh hymns. |
911 | FRE | &əsk [/] umCE ysgrifennu emynau . |
| | IM write.NONFIN hymns |
| | um.IM write.V.INFIN hymns.N.M.PL |
| | writing hymns. |
914 | GWA | +< yn rhoi (y)r [/] rhoi (y)r emynau i dôn . |
| | PRT give.NONFIN DET give.NONFIN DET hymns to tone |
| | PRT give.V.INFIN the.DET.DEF give.V.INFIN the.DET.DEF hymns.N.M.PL to.PREP come.V.3S.PAST.[or].tone.N.F.SG+SM |
| | setting the hymns to a tune. |